| 1. | It leaves the issue open to several interpretations.
il laisse le champ libre à plusieurs interprétations. |
| 2. | There is scope here for various national choices.
elle laisse le champ libre à des choix nationaux différents. |
| 3. | And there was nearly a free-for-all.
Il avait pratiquement le champ libre. |
| 4. | FHAR, Rapport contre la normalité, Paris, Champ libre, 1971.
Rapport contre la normalité (collectif), Champ libre, 1971. |
| 5. | It is a disastrous strategy that leaves the stage to others.
c'est une stratégie désastreuse qui laisse le champ libre à d'autres. |
| 6. | "Postmortem: SSI's Dark Sun Online: Crimson Sands".
Il laisse ainsi le champ libre à Dark Sun Online: Crimson Sands. |
| 7. | In any case, they quickly leave Hertfordshire, leaving the field free to Wickham.
De toute façon, ils quittent rapidement le Hertfordshire, laissant le champ libre à Wickham. |
| 8. | But the treaties inevitably allow a margin of appreciation , a scope for interpretation.
mais les traités laissent nécessairement une marge d'appréciation et du champ libre pour l'interprétation. |
| 9. | This is about a domino effect and about the lack of restrictions on speculation.
il est question du jeu de dominos et du champ libre à la spéculation. |
